Legal Notices
On our legal notices page, you can find answers to your questions concerning our legal and regulatory information. At LE LORRAIN transparency is essential.
Our registered headquarters are located at 12-14 rue Marcel Brot, 54000 Nancy, FRANCE.
Email : contact@lelorrain.fr
Tel : +33(0)3 83 35 47 98
VAT No. FR : 21 769 800 830
Business registration no.: 769 800 830 00010
Publication Director: Alexandrine CHARONNAT
Administrative address:
HAMPIAUX
12-14 rue Marcel Brot
54000 NANCY
FRANCE
General conditions of use
Use of this service is only for strictly personal use. No reproduction or representation, in whole or in part, for any other reason in any media is permitted except with the express, advance authorization of the Hampiaux company. Any such use will constitute an infringement in the sense of articles L 335-2 following the intellectual property code.
Non-respect of this prohibition constitutes counterfeiting and could result in legal and/or penal pursuit of the person responsible.
Information contained in this service is non-contractual and subject to modification without notice.
Any hyperlinks included on the lelorrain.fr website which lead to other sites and, more generally, other existing resources on the internet are provided for information only and we do not take responsibility for the content.
Reproduction on paper
With the exception of images, the reproduction of pages from the site on paper is authorised, if the following three conditions are respected:
- No commercial diffusion.
- The integrity of any reproduced document must be respected (no modification or alteration of any sort)
- An explicit citation of the www.lelorrain.fr website as document source must be included as should a notice that rights of reproduction are reserved and strictly limited.
Electronic Reproduction
Reproduction of part or all of this site on electronic support is authorized under condition that the www.lelorrain.fr source is added in a clear and legible fashion along with the notice “Rights reserved”.
Information used must only be for personal or professional ends or by clubs or associations; any commercial or advertising use is excluded.
Creation of links to the www.lelorrain.fr site
Hampiaux authorizes the creation of a hypertext link directed towards its content under the following conditions:
Do not use “deep linking”, that is, pages from the lelorrain.fr site must not be embedded within pages on another site, but must be accessible by opening a window.
The source that will point directly to the target content using a hyperlink should be stated.
Information can only be used for personal or professional ends or by clubs or associations; all use for commercial or advertizing ends is excluded.
Warning! This authorization does not apply to internet sites which diffuse information of a controversial, pornographic or xenophobic nature or which could, in general, cause offence to the general public.
For any other uses, please contact us.
Images
Photographic credits: Hampiaux
Confidentiality and protection of personal information
In accordance with the law on information technology and individual freedom, N° 78-17 of 06 January 1978, you can at any time modify or delete information linked to your registration. Your personal information is confidential and Hampiaux is committed to protecting it. We invite you to consult the “Personal Information” page for more details.
You have the right to access, modify, correct or delete your personal information (article 34 of the “Informatique et Libertés” (Information Technology and Individual Freedom).
You can exercise this right directly on the site or by contacting us at:
Hampiaux – 12-14 rue Marcel Brot – 54000 NANCY – FRANCE
Email : contact@lelorrain.fr